"Feedback Systems, An Introduction for Scientists and Engineers" by the same author, Karl Johan Astrom (and Richard Murray) is a readable introduction on how the basic equations come together. Think of it as the innate "language of motion" that is wired in our brain that allows us to bike and walk so effortlessly. Thanks to Newton and friends for their discovery.