The quote there mostly defines what a natural person is, not what "relating" should be taken to mean.

Does it refer only to facts about a person, or does it include opinions and business decisions made by the company about that person? If one employee tells another by email that they dislike a particular customer and asks to have them banned, is that the customer's personal information in itself?