I agree, its a depressing pattern but there is a a ring of truth to it - when a species/civilization gets to a certain point of sophistication and intelligence, the motive to keep expanding (or even reproducing, apparently) stops, and they don't go on to colonize anywhere else

May be the solution would be to colonize another planet fast enough, before we become sophisticated enough to march towards that 0 population eventuality.