If you were to ask what is human language, it would be the superset of sign language, spoken language, body language, etc. If you take that kind of approach when deciphering the language of cats, just as convnets can decipher the hidden logic of recognising faces, I'd imagine a rudimentary form would be a mixture of visual and auditory signals designed to "trick" the cat into responding.