>The national median wage is ~$35K ($27K post tax) afaik, and people live good lives on that, albeit in smaller towns

That doesn't sound like much help for a single expatriate coming to Sweden for software work. They're going to want to live in a city where there's lots of other people (including other expats) to network with, date, etc.