Well, the astronauts could always wipe the floors themselves, or just work in a dirty building.

The janitors probably lack the skills to go to space and command a spaceship.