An extremely basic (but power efficient) framebuffer would probably be enough. At least with that and some less encumbered output stack (maybe display port?) real and secure foundations could be made for truly verifiable voting assistance systems. It should produce a voter readable paper ballot that is the /actual/ poll and include a 'quick count estimate' for the next morning reports.