He stated literally that the action was
'reminiscent of the earlier, more libertarian, hacker ethos'. You are straw manning his comment.
As for the issue, do you really think news articles are reasonable sources on an issue like this? This [1] is a list of countries by intentional homicide rates. This [2] is a list of countries by gun ownership rates. Here's a sampling of your "extremely high correlation."
------
Top 5 Countries by Gun Ownership -- Intentional Homicide Ranking (lower means more homicides)
1. USA -- 90
2. Serbia -- 170
3. Yemen -- 77
4. Cyprus -- 179
5. Saudi Arabia -- 166
------
Top 5 countries by Intentional Homicide Ranking -- Gun Ownership Ranking (lower means more guns)
1. El Salvador -- 92
2. Honduras -- 90
3. Venezuela -- 60
4. US Virgin Islands -- unranked
5. Jamaica -- 73
------
The numbers get even sillier if you do the top 20. You have to remember that some of the gun heaviest nations in the world include Norway, France, Canada, Austria, Iceland, Germany, Finland, Switzerland, New Zealand, etc.