If the reassociation returns multiple accounts, then it should get both the main and the throwaway. Unless it is over fitting to the main somehow.
This is basically an exercise in overfitting - they learned to recognize account data using that exact same data, and called it deanonymization. The data fuzzing was a little interesting, but it's still overfitting from top to bottom.