> Does anyone else have any recommendationed reading for someone like me?

Writing an Interpreter in Go (https://interpreterbook.com/)

It's a very approachable introduction to lexing and parsing using nothing but Go and its standard library.