Basically this is pedantry around something that completely does not matter. Every major registrar already provides mechanisms for hiding this info from the general public should you choose to do so.
Seems like lawyering for lawyering's sake. When can we get rid of that?
I think you missed a "by charging a fee to not do something they have no reason to otherwise do except to force you to pay a fee" in there.
Seems like charging fees for charging fees sake, when can we get rid of that?
Privacy and property rights are interconnected: after all, what is privacy but the right to do with yourself and your property as you see fit without outside observation/interference?
These rights are sometimes at odds with each other: can you really own property if your ownership is not publicly recorded/recognized?
And GDPR does not prohibit voluntary owner entries into a central whois directory, it just prohibits transferring personal data without consent.