You might want to check out Niantic's (the same people who made Ingress) app called Field Trip[1]. It seems to fulfill a lot of what you're asking for.

1: https://www.fieldtripper.com/m/index.html