I was going to mention the water pumping station that looks like a house but the canal would need a really big house.
https://sploid.gizmodo.com/this-normal-looking-house-is-fake...
His argument that stuck with me is that what we value as the most beautiful things in nature such as meadow flowers and birds of paradise, is due to their decoration. Decoration's purpose is to seduce you. It is in decoration that we experience beauty, lust and love. Decoration is a path to the heights of human experience so we should take it seriously and not carelessly dismiss it.
I have never heard someone say the panama canal is beautiful. No image or emotion comes to mind besides the will of humanity to cut through a continent for money.
It has a lot of decorative stuff in the form of buildings down the sides.
Maybe if you wanted to prettify the Panama you could stick something like the Marina Bay Sands by it https://www.google.co.uk/search?q=marina+bay+sands&num=30&so...
It hasn’t got worse over time however - it was hideous then and is still awful - so I guess your point stands.