Neat! Though the point of my idea is having animated transitions between pages, by replacing contents of sticky elements and letting their CSS transitions work as usual. As far as I can tell, turbolinks doesn't do that.
Yeah, well... that still requires you to write custom JS. The thing I'm imagining would be based only on markup - which sticky ids exist in both pages. But the idea is really similar, thanks for the link!