You should check out parser combinators. I've also used parser generators in the past and experienced similar frustrations. Parser combinators are just so much easier to use.