Unless there's gonna be native browser support, the different websites you visit won't be able to know which accounts you've recently used elsewhere.
Such a feature might best be specified as an extension to this API:
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Credential_...
which although experimental does have some level of browser support.