Why would a voting system even need to be online?
However, those central locations use a lot of internet-connected machines, mostly to communicate their numbers to outside systems. The computers that program the ballot descriptions pre-election (a vector for attacking voting machines) are also usually internet-connected - they're plain old desktop workstations of some elections official.
Air-gapping those systems is probably doable, at a minor loss of convenience, but there is a reason they're internet-connected.