What programs do you use? Can they make annotations with math typesetting, markup, links and images?
I've mostly dabbled with preview, Adobe reader, Zotero and Mendeley. You can in all do whatever advance shit you'd like in 3rd party software and copy-paste.