I do not think this is an accurate way to simulate the issue reported. This simulation will look worse than the actual issue, which is not present on 4K+ displays.
I just compared on High Sierra and it's mostly that without subpixel AA types look thinner