It does affect Retina devices. That's the whole point. I made the same change that Apple is going to make and the fonts looked far worse (almost unreadable). You can observe the same if you have an Apple device by going to: System Preferences-->General-->Use LCD Font Smoothing When Available.
Apple is removing sub-pixel anti-aliasing for all devices, not just non-Retina ones.