"They" would be the proper term.
The solution is the firmly established use of the singular "They": https://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they
The singular "They" has literally been used in the English language since the 14th century, and its usage is well-understood. Any English teacher who dissuades you from its use should be stripped of their credentials, because "they" are an idiot.