It appears to be incomplete analysis, often something like mobility is far more important than the other attributes, and it is only realized from in-game analysis. You need to JIT the data I recon, for each map/course. Plus some attributes have skill ceilings and floors, so to speak, so a given attribute/ability might not benefit a less skilled player as much as a skilled player.
There are a lot of situational considerations to "best".