The low-budget film - which is about a Los Angeles-based hitman - had previously attracted little attention, despite having already been released in parts of Europe and playing at film festivals.
It's hard to see this happening by mistake. Movie companies don't usually keep upload-ready copies of entire movies lying around in-house. The format sent to theaters is quite different.