"Just" is the wrong word. With the latest legislation in place, witnesses can be forced to make statements to the police under threat of duress, including fines and jail time.

Both organizations who are now complaining (Zwiebelfreunde and CCC) have extremist tendencies.

I don't know about this particular case, but there is the English euphemism "helping the police with their enquiries".