Just create a wildcard identity to match (*@yourdomain.com) – when you select this in compose, you will be able to edit the address.