Car people would kill me for saying this, but look at Kia and Hyundai. I drive a 2015 Forte and I think its touchscreen system makes a lot of sense. It has physical volume and seek knobs, buttons to change audio sources or show the map, and physical climate controls. Their steering wheel control layout is also one of the best I've seen.