Have you tried Phabricator? It tracks completion status of comments on a review. Letting you easily find the un-finished ones. Comments can also apply to single or multi-line sections of the file, and they stay present even as the patch itself is updated in response to comments.