I was curious as to how Jaeger's performance compares while running on Elasticsearch 5.x/6.x NoSQL cluster versus the Cassandra cluster you described?
Personally I don't know. We don't use the elasticsearch backend internally.
Go Cassandra... Elasticsearch is a pain in the arse. I have yet to meet someone who has confidence in it at as primary store of data except with the lightest of workloads.