"Except there is. When you do "git -p file" (which I do a lot and would not have switched without this capability) you are put into a graphical editor to pick which parts of the hunk to commit."

Not if $DISPLAY is cleared ;P