The loophole is that the state of the pseudo random number generator is observed (indirectly) and used for predictions. What if slot machines would use a real source of randomness? I assume that this would cause difficulties with the licensing process for these machines because the "fairness" of the machines would be harder to prove.