Apparently there was some sort of signal from the Gliese system in December

That's not what I understand the article to say. I think it says:

1) Cosmos magazine were collecting messages to be sent to Gliese.

2) They found a signal, but it doesn't say which object the signal came from, and they haven't found the same signal since.