I don't know node.js well enough to even make a guess here. Somebody needs to profile it.

Updating your post sounds like a nice idea. It created a lot of confusion among developers.