This is closely related to Hyperbolic Trees [1], which are a nice way to visualize an 'infinitely large' graph all at once while allowing for continuous scrolling through it [2]. Last I looked, it was potentially still under patent though.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbolic_tree
[2] https://www.youtube.com/watch?v=pwpze3RF55o