It's actually true, in norwegian 'rumpetroll' means tadpole http://no.wikipedia.org/wiki/Rumpetroll

but the literal translation is "ass troll", yes, seriously. that's why it's extra fun! especially if you are swedish like me ;)