Why would you take the running average and how is that relevant to the sum?
1-1 = 0
0+1 = 1
1-1 = 0
0+1 = etc etc
The partial sum would end up being equal to the final sum by definition when you're done summing all items. Since we're talking about infinite sequences you're never done summing all items so you'll have to do something else to end up with an answer. for example seeing which way the partial sum trends. In this case it trends solidly in the direction of 1/2...except that it doesn't; to me, it even looks more like it trends in the opposite direction, i.e. it is trying to stay away from 1/2.
Like two magnets repelling each other: if you were to hold them together and we call that 1/2 - but they are always trying to push away from each other!
Talking about it as summation might be misleading since that’s one of those concrete terms that mathematicians like to redefine without anyone’s approval. Picture we have a library that includes many tricks and approaches for taking an infinite series as input and outputs a number. We know it works as expected on every convergent series. But we forgot to put in any preconditions and we’ve let people input things that are not convergent series. But whoa in many cases we are still getting a number out of it, and it’s always the same answer no matter what we do. Maybe that’s something worth studying?
It's also probably worth noting that, if the series is genuinely summable, then Cesàro summation gives its sum.