Because you can chroot doesn't mean that you are not in a virtualized container. Actually this tend to say the opposite...