>Tasmania, which is sometimes said to hang beneath Australia like a green jewel

Tasmanian here - I have never heard this either, and have most definitely never said it.