They're not the same. In the jumper scenario, imminent death was certain whether they jumped or not. This is only true in a small fraction of suicides.