Have used 4 different ones, Jira requires the least point and clicking.
In order
Jira
Trello
Asana
Version1
Do you think Jira is good for marketing agency or is it more for product-led companies?
That reminds me, I've used pipedrive for marketing. The plug-in to Gmail for templates was nice. Any of them should work as they are just glorified task managers.