It's definitely a frustrating experience to have to re-assign all of your containers if you happen to reinstall the browser. This should be easily supported by Firefox Sync.
There's an open issue [1], but no resolution yet as it seems.
[1] https://github.com/mozilla/multi-account-containers/issues/3...