The oldest line producing Tesla vehicles is a decade or so old, and is housed in an old building designed for someone else’s production line.