That's a pretty nasty imputation so I don't want to let it go unanswered. Obviously "threads full of misogyny" are not fine.
Equally obviously, other people behaving badly doesn't make it ok for you to.
Then why the fuck do you let them reach the top of HN and do nothing about them?