I wonder if that's easy to adapt to Linux?
I get around the same issue by emailing files to the reMarkable [0] but that's a solution that relies on having your own email server and is therefore less user-friendly than what you do, though it works great for my use case.