The proposition that all gains in productivity are absorbed by rental charges sounds completely off to me. How would that even work?

Just imagine: If housing were that great of an investment, everyone would get enough credit to build, making effectively everyone a landlord.