Smallest crew required for a multigenerational trip to Proxima Centauri
technologyreview.com
technologyreview.com
A more science-fictiony approach might be to simulate genetic combinations and synthesize resulting embryos. You could start with the actual parents, pairing their genes with a database of outside contributions for an arbitrary number of generations. In effect, you could give birth to a distant descendent.
I think the fertility issues could present bigger challenge, possibly requiring a technological assist. And when the simulated catastrophe hits, I suppose it's time to spin up the spare incubators and get ready for some sleepless "nights".
On a side note, I thought it was amusing their inbreeding calculations included identical twins. Maybe that was just to establish a theoretical limit.