How about putting the onus on the party that wants to collect money off transactions between other parties. If a government wants a cut, they can make it reasonably easy to comply or they can get ignored.