Yeah, that's not an uncommon malady. That's why off-by-one errors are one of the two most common errors in computer programming, along with naming things and cache invalidation.