Being that Behavior is a game development company, is it feasible that they used in-house libraries for developing common game functions, such as animation, that could explain some of the similarities?

And if that's the case, and Behavior had ownership of the libraries prior to their contract with Bethesda, does usage of these libraries in Fallout Shelter therefore transfer ownership to Bethesda?