Interesting. Maybe you should consider 'diluting' similar to Tide, to present a more accurate comparison? Most of us just look at ounces.

Additionally, I'd find using a new detergent to be an easier experience if I was supposed to place a similar amount to what I'm already accustomed to.

Just some thoughts; I love the design by the way!