Cars, household-robots, etc. all need to get around as well.

While perhaps true, usually one finds a friendlier name regardless, in order to hide or reduce the perception of association with war. It's why we have a "Dept. of Defense" instead of a "Dept. of Offense" or "Dept. of War". I'm not necessarily condoning such a practice, merely making an observation of product and project naming practices.